— Więc ona nie jest twoją własną wnuczką? Czy chcesz powiedzieć, że urodziłam ją z kogoś nieznanego? Czy dobrze cię zrozumiałem? — Nadieżda nie czekała na odpowiedź teściowej. Teraz ważne było dla niej, aby usłyszeć, co powie jej mąż.

Przyszłe ujęcie było już zbudowane w jej umyśle. Jak na skomplikowanej fotografii: na pierwszym planie — upokorzenie, w centrum — dowód, a w oddali — pusta przestrzeń, w której Anton pozostanie według własnego wyboru.

—Nie zamierzam go po prostu wyrzucić za drzwi, Marina. Niech wszystko dzieje się na oczach świadków. Chcieli występu — Ja go zrobię. Moja teściowa marzyła, że prawda wyjdzie na jaw. Ona wyjdzie. Oni sami się tym zakrztuszą.

Część 4. Przerwana odległość

Decydujący dzień nadszedł dwa tygodnie później.

Nadieżda zaprosiła wcześniej wszystkich krewnych męża. Natychmiast postawiła warunek:

— Chcesz usłyszeć prawdę — zjednoczcie się. Nie zamierzam powtarzać tego samego każdemu osobno.

Prawdziwy trybunał rodzinny zebrał się w jasnym salonie jej przestronnego mieszkania.

Ludmiła Pietrowna siedziała na sofie z wyrazem twarzy surowej oskarżycielki. Larisa przejrzała czasopismo i wyzywająco przeżuła gumkę, okazując nudę i wyższość całym swoim wyglądem. Anton nerwowo chodził po pokoju.

Nadieżda stała przy oknie.

W dłoni trzymała grubą kopertę z pieczęcią laboratorium medycznego.

—No i jak długo będziemy czekać? — Teściowa nie mogła tego znieść pierwsza. — Otwórz to już, Nadya. A może boisz się, że twoje ręce zadrżą?

—Moje ręce są spokojne.

Nadieżda podeszła do stołu i położyła kopertę przed mężem.

— Przeczytaj, Anton. Chciałeś dać ten występ, zapłaciłeś za niego. Powinieneś więc ogłosić wynik.

Anton rozdarł krawędź koperty drżącymi palcami, wyjął kartkę papieru i szybko przebiegł przez linie oczami.

Na początku jego twarz stała się prawie biała. Potem policzki zrobiły się czerwone z ulgą.

—Prawdopodobieństwo ojcostwa wynosi dziewięćdziesiąt dziewięć i dziewięć dziesiątych procenta, — czytał ochryple. — Moja Sonya. Ona jest moją córką.

W pokoju panowała cisza.

Larisa przestała poruszać szczęką. Ludmiła Pietrowna jeszcze bardziej zacisnęła usta. Było jasne, że wynik raczej ją rozczarował: skandal nie poszedł zgodnie ze scenariuszem, który wymyśliła.

—Cóż, to świetnie, — teściowa przemówiła pierwsza. — Teraz jesteś spokojny, Antosha. I dzięki Bogu. Nadya, po prostu się nie obrażaj. Jesteśmy jedną rodziną. A w rodzinie trzeba ufać, ale czasami trzeba to sprawdzić. To są teraz czasy.

Anton spojrzał na żonę i uśmiechnął się żałośnie i z poczuciem winy.

— Nagy, wybacz mi. To prawda, był głupcem. Matka i Larisa zostały oszukane. Zapomnijmy o wszystkim, okej?

Podszedł do niej i wyciągnął ramiona, zamierzając ją przytulić.

— Zatrzymać się.

Głos Nadieżdy brzmiał ostro, jak bicz.

Nie podniosła tonu, ale było w nim tyle lodowatej determinacji, że Anton zamarzł na środku pokoju.

—Co oznacza «stop»? — zapytał zdezorientowany.

Nadieżda wzięła wynik analizy i powoli rozdarła arkusz na dwie części.

—Masz odpowiedź. Byłem przekonany, że cię nie zdradziłem. Zaspokoił ciekawość matki i siostry. Teraz moja kolej, żeby przemówić.

Spojrzała na każdego z obecnych, tak jak zwykle patrzyła przez obiektyw, gdy szukała ukrytych wad na twarzy danej osoby.

— Anton, w chwili, gdy zażądałeś tej analizy, nasze małżeństwo się skończyło. Uwierzyłeś w brudne aluzje tych dwóch kobiet, a nie w kobietę, z którą mieszkałeś i wychowywałeś dziecko. Zdradziłeś nie tylko mnie, ale i Sonyę. Mężczyzna, który zaczyna wątpić we własną córkę tylko dlatego, że matka szepnęła mu coś do ucha —, nie jest dorosłym mężczyzną. To przestraszony chłopiec mamy.

— Och, przestań odgrywać tę tragedię! — Larisa prychnęła. — Właśnie zdałam test. Teraz wiele osób tak robi.

—Może to być dla Ciebie powszechna procedura. „Dla mnie to upokorzenie” – odpowiedziała Nadieżda. — A teraz o konsekwencjach. Anton, składam pozew o rozwód.

— Co? — Mój mąż usiadł ciężko na krześle. — Z powodu jakiejś kartki papieru? Nadia, czy ty oszalałaś? Mamy córkę!

— Mam dziecko. Miałeś wątpliwości.

Nadieżda podeszła do komody i wyjęła teczkę z dokumentami.

— I jeszcze jedno. To mieszkanie należy do mnie. Masz dwie godziny na spakowanie wszystkich swoich rzeczy. Nie tylko to, co najważniejsze. Zabierzesz wszystko.

—Nie możesz go wyrzucić! — Krzyknęła Ludmiła Pietrowna. — Mieszkanie zostało nabyte podczas małżeństwa!

— Nie. Kupiono go przed ślubem. Wszystkie dokumenty potwierdzające znajdują się tutaj. Zabierz więc swego ukochanego syna Ludmiłę Pietrownę. Tak się martwiłeś, że źle się czuł obok mnie. Teraz będzie mieszkał tam, gdzie czuje się dobrze. Obok ciebie.

— Nadya, nie rób nic głupiego! — Anton gwałtownie podskoczył.

Złość znów w nim wzrosła, ale teraz była to wściekłość zdeterminowanego człowieka, który nagle zdał sobie sprawę, że jego zwykłe życie ucieka.

—Dokąd mam iść?

— Dom. Do matki i siostry. Do Waszej przyjaznej rodziny, gdzie wszyscy sobie ufają. Tam pomożesz Larisie budować jej karierę i będziesz słuchać rad jej matki każdego wieczoru.

—Będziesz tego żałować! Sam do nas przychodzisz…