– Zuzanna, twoi wnukowie zerwali wszystkie moje krzewy borówki! – powiedziała sąsiadka, a jej mina nie zdradzała ani cienia zdziwienia.
– Zuzanna, twoi wnukowie zniszczyli cały mój zbiór borówki! – powtórzyła Tonka, nie kryjąc rozdrażnienia. – No i co z tego? Przecież to dzieci.
– Jak to co? Cały mój plon został zniszczony!
Tonka Ivanowna codziennie rano obchodziła swoją działkę z kubkiem herbaty w dłoni, sprawdzała grządki i podziwiała drzewa owocowe.
Ich działka, którą dzieliła z mężem Piotrem Nikiforowiczem, miała piętnaście arów. Połowę zajmował warzywnik: ziemniaki, marchew, kapusta. Drugą połowę – sad z jabłoniami, gruszami i krzewami.
Najbardziej dumna była z krzewów borówki. Pięć lat temu posadziła pierwsze sadzonki i w tym roku spodziewała się pierwszego poważnego plonu.
Obok rosły maliny, które co roku obficie owocowały, a wzdłuż płotu wspinała się winorośl z ciężkimi gronami.
– Piotrze, spójrz, jak pięknie dojrzewa borówka! – wołała.
– Pięknie – zgadzał się mąż.
Latem przyjeżdżali wnukowie: dwunastoletni Aleks i dziesięcioletnia Lena. Dzieci pomagały w ogrodzie, zbierały owoce, kąpały się w strumyku. Tonka Ivanowna rozpływała się w ich towarzystwie.
Po sąsiedzku mieszkała Zuzanna Piotrowna. Jej działka była malutka, zaledwie sześć arów. Nie miała warzywnika, tylko kwiatowe klomby i mały domek.
Latem odwiedzało ją pięcioro wnuków w wieku od czterech do czternastu lat. Rodzice pracowali w mieście, a babcia spędzała lato z żywiołowymi urwisami.
Dzieci zaprzyjaźniły się z wnukami Tonki, biegały między działkami. Tonka nie miała nic przeciwko; wręcz cieszyła się ich radosnym śmiechem.
– Ciociu Tonko, możemy u was pobawić się? – pytali.
– Oczywiście, tylko uważajcie na grządki – odpowiadała.
Pewnego ranka Tonka zobaczyła coś niezwykłego. Niektóre krzewy borówki były prawie puste. Zamiast niebieskich owoców wisiały tylko zielone, niedojrzałe jagody.
– Piotrze, chodź tutaj! – zawołała.
– Co się stało?
– Spójrz na borówki. Gdzie owoce?
Mąż podszedł bliżej i dokładnie obejrzał krzewy.
– Dziwne… Wczoraj jeszcze wszystko było pełne.
– Może ptaki je podziobały?
– Ptaki jedzą po jednej jagodzie, a tu wszystko zniknęło. Wygląda na to, że ktoś celowo zerwał wszystkie owoce.
Tonka sprawdziła pozostałe krzewy. Maliny też były prawie puste, nawet niedojrzałe jagody zostały zerwane.
– Piotrze, ktoś też zerwał maliny!
– Nie może być…
Fakt pozostawał faktem. Krzewy, które jeszcze wczoraj uginały się od owoców, dziś stały nagie.
Wieczorem Tonka postanowiła obserwować ogród. Usiadła na ławce z książką, ale cały czas zerkała w stronę sadu.
Po godzinie zauważyła, jak przez dziurę w płocie przechodzą wnukowie Zuzanny. Wszyscy pięcioro zmierzali prosto do borówek.
– Spójrzcie, jakie są piękne! – cieszyła się najmłodsza.
– Zbierzmy wszystko! – zaproponował najstarszy.
Dzieci zaczęły systematycznie zrywać owoce, jeść je w biegu, wkładać do kieszeni i do znalezionego worka.
– Co wy tu robicie? – wyszła z ukrycia Tonka.
Dzieci zamarły ze strachu, starsi próbowali schować worek za plecami.
– Tylko trochę spróbowaliśmy – tłumaczył trzynastoletni Michał.
– Trochę? Przecież zerwaliście wszystkie krzewy!
– Ciociu Tonko, możemy jeszcze trochę wziąć? – zapytała czteroletnia Kaja. – Są takie smaczne!
– Nie, to nasze jagody. My je sami hodowaliśmy.
Dzieci powoli wróciły do dziury w płocie. Tonka obserwowała je, a potem poszła do sąsiadki. Zuzanna siedziała na werandzie.
– Zuzanno, musimy porozmawiać – zaczęła.
– Mów.
– Twoi wnukowie zerwali wszystkie moje krzewy borówki!
Sąsiadka wciąż była niewzruszona.
– No i co z tego? Przecież to dzieci.
– Jak to co? Zniszczyli cały mój plon!
– Tonka, po co się tak przejmujesz? To tylko jagody.
Tonka zaniemówiła.
– Jagody? Pięć lat je pielęgnowałam! Każdy krzew podlewałam, nawoziłam!
– Wyrosną następne. Nie ma co się martwić.
– Zuzanno, chociaż mogłabyś przeprosić?
– Za co przepraszać? Dzieci są dziećmi. Czego ode mnie chcesz?
Rozmowa ugrzęzła w martwym punkcie. Sąsiadka najwyraźniej nie uważała zachowania swoich wnuków za coś złego.
Nazajutrz Tonka odkryła, że zniknęły też grona winogron – te, które miały dojrzeć pod koniec sierpnia.
– Zuzanno! – krzyknęła przez płot.
– Co teraz?
– Twoi wnukowie zerwali teraz winogrona!
– No i co? Pewnie były kwaśne.
– Oczywiście, że były kwaśne! Zielone! Prawie wszystkie grona zostały zerwane!
– No, spróbowali i odłożyli. Dzieci są ciekawe.
Tonka poczuła, jak w środku wszystko wrze.
– Zuzanno, twoje dzieci niszczą cały mój ogród!
– Nie przesadzaj. Masz dużą i bogatą działkę.
– A co z tego, skoro te rośliny hodowałam przez lata!
– To hoduj dalej.
Sąsiadka weszła do domu, trzaskając drzwiami.
Wieczorem Tonka opowiedziała mężowi o całej sytuacji.
– Wyobraź sobie, nawet się nie przeprosiła! – mówiła. – Twierdzi, że dzieci są dziećmi.
– No, a czego oczekiwałaś? – wzruszył ramionami Piotr Nikiforowicz. – Łatwiej jej machnąć ręką, niż rozmawiać z dziećmi o wychowaniu.
– Ale to kradzież!
– Tonka, nie denerwuj się. Dzieci nie rozumieją.