— Dowiedziałem się później.
—Dlaczego mi nie powiedziałeś?
Dmitrij usiadł na krześle.
Wydawało się, że pewnego ranka postarzał się o kilka lat.
—Bo się wstydzę.
—Po co?
—Za to, że nic nie robisz.
W pokoju znów zapadła cisza.
Nastya czuła, że wciąż nie dotarli do prawdziwej prawdy.
Zbyt wiele rzeczy się nie zgadzało.
Jeśli Marina odeszła sama, dlaczego nie rozwiązał małżeństwa na drodze sądowej?
Skoro próbowałem ją znaleźć, dlaczego list cały czas leżał nieotwarty?
Skoro naprawdę zamierzał wszystko naprawić, to dlaczego zarejestrował nowe małżeństwo, nie kończąc poprzedniego?
Pytań było coraz więcej.
Prawie nie było odpowiedzi.
Wieczorem poszła do rodziców.
Dmitrij jej nie powstrzymał.
Właśnie pomogłem zanieść walizkę do samochodu.
Przez całą drogę Nastya patrzyła przez okno.
Matka natychmiast otworzyła drzwi.
Wystarczyło jej jedno spojrzenie.
— Co się stało?
A potem, po raz pierwszy przez cały dzień, Anastazja zaczęła płakać.
Nie głośno.
Żadnej histerii.
Łzy po prostu spływały mi po twarzy.
Późnym wieczorem, gdy jej rodzice już poszli spać, na krótko zadzwonił jej telefon.
Wiadomość pochodziła z nieznanego numeru.
«Anastazja Siergiejewna? Pracownicy urzędu stanu cywilnego przekazali mi Twój kontakt. Myślę, że musimy się spotkać. Mówimy o Dmitriju Andriejewiczu i jego pierwszym małżeństwie. Nie znasz całej historii».
Kilka razy przeczytała wiadomość ponownie.
Potem spojrzała na godzinę.
Prawie północ.
Potem przyszła druga wiadomość.
«Nazywam się Elena Wiaczesławowna. Byłem prawnikiem Mariny».
Sen zniknął natychmiast.
Palce zrobiły się zimne.
Anastazja napisała krótko:
«Skąd wiesz o moim małżeństwie?»
Telefon zadzwonił niemal natychmiast.
— Dobry wieczór, — usłyszano spokojny kobiecy głos. — Przepraszam, że zadzwoniłem tak późno. Ale możemy mieć mniej czasu, niż się wydaje.
—O czym mówisz?
Na drugim końcu linii nastąpiła krótka przerwa.
Wtedy kobieta wypowiedziała zdanie, które sprawiło, że serce Anastazji zamarzło.
—Faktem jest, że problem nie polega tylko na tym, że Dmitrij jest nadal oficjalnie żonaty. To tylko część całej historii. Prawdziwy powód, dla którego urząd stanu cywilnego pilnie zadzwonił do Ciebie oddzielnie od niego, wiąże się z dokumentami znalezionymi w archiwum równocześnie z aktem pierwszego małżeństwa.
— Czym są te dokumenty?
—To są te, które chcę ci pokazać osobiście.
—Dlaczego nie możemy powiedzieć teraz?
—Ponieważ niektóre rzeczy trzeba zobaczyć na własne oczy.
Anastazja powoli zapadła się na krzesło.
Za oknem nocne miasto nadal żyło swoim normalnym życiem.
Przejeżdżały samochody.
Światła były włączone w oknach sąsiednich domów.
Ale w środku miała wrażenie, że wszystko dopiero się zaczyna.
A prawda, która rano wydawała jej się straszna, może okazać się dopiero pierwszą stroną o wiele bardziej złożonej historii.
Anastazja siedziała w ciemności i nie włączała światła. Telefon leżał na biurku, a ekran od czasu do czasu migał z powodu nowych powiadomień, ale ona nie odpowiadała ponownie.
Słowa nieznanej kobiety nie opuściły mojej głowy.
«Nie znasz całej historii».
Nie brzmiało to jak groźba.
Raczej fakt.
Rano w końcu podjęła decyzję.
Godzinę później taksówka zatrzymała się w pobliżu małego budynku w centrum miasta. Znak na drzwiach był dyskretny: porada prawna.
Elena Wiaczesławowna okazała się kobietą w wieku około pięćdziesięciu lat, o uważnym, opanowanym spojrzeniu i spokojnym sposobie mówienia, jakby każde słowo zostało wcześniej rozważone.
—Dziękuję, że przyszedłeś» — powiedziała, zamykając drzwi biura. — Rozumiem, jak to wszystko może wyglądać z zewnątrz.
Anastazja siedziała naprzeciwko.
— Wyjaśnij natychmiast. Żadnych wskazówek.
Kobieta otworzyła folder.
— Marina nie zniknęła po prostu.
Nastya napięta.
— Ona umarła.
Cisza stała się niemal namacalna.
— Pięć lat temu — dodał prawnik. — Oficjalna przyczyna — wypadek. Ale dokumenty zostały sporządzone z naruszeniami.
Anastazja posunęła się naprzód gwałtownie.
— Dimitri powiedziała, że żyje.
—Tak myślał.
— Jesteś pewien?
Elena Wiaczesławowna wyjęła kopie dokumentów.
—Oto akt zgonu. A oto materiały z kontroli, która została przeprowadzona później.
Ręce Anastazji stały się zimniejsze.
—Dlaczego więc nadal jest wymieniony jako żonaty?
—Ponieważ rozwód nigdy nie został zarejestrowany, a informacja o śmierci została początkowo błędnie odzwierciedlona w systemie.
— Jak to możliwe?
— Błąd w przesyłaniu danych pomiędzy regionami. To rzadkie, ale tak się dzieje.
Zamilkła.
Było za dużo informacji.
—A co to ma wspólnego ze mną?
Prawnik spojrzał prosto na nią.
—W dniu rejestracji archiwa otrzymały aktualizację. System jednocześnie ujawnił rozbieżność: dwa ważne akty — twoje małżeństwo i poprzedni.
Anastazja wydychała powietrze powoli.
—Czy dlatego zostałem wezwany osobno?
—Nie tylko z tego powodu.