Cyryl podniósł wzrok.
—Do kogo poszedłeś?
—Do specjalisty, — odpowiedziała spokojnie. — Wszystko jest w porządku.
Spojrzał na nią z podejrzliwością —ta sama lekka, niespokojna podejrzliwość, która pojawia się u człowieka, gdy czuje: coś się zmieniło, ale jeszcze nie rozumie, co dokładnie. Nadya wytrzymała jego spojrzenie. Uśmiechnęła się nawet trochę — spokojnie, kącikiem ust.
— Okej, — w końcu powiedział i wrócił do swojego talerza.
Tamara Nikołajewna zadzwoniła wieczorem, około siódmej.
Nadya sama podniosła słuchawkę — Kirill był pod prysznicem.
—Nadieżda, — teściowa zaczęła głosem mężczyzny, który od dawna zbierał myśli. — Chcę powiedzieć, że dzisiaj zachowywałaś się brzydko. Jestem starszym mężczyzną, ciężko mi być samemu.
— Tamara Nikołajewna, dotarłaś tam dobrze?
— To nie ma znaczenia.
—Dla mnie tak było, — powiedziała Nadya. — Jeśli tam dotarłaś i kupiłaś wszystko, to wszystko się udało. Cieszę się.
Nastąpiła przerwa.
—Stałeś się kimś w rodzaju… — Teściowa wybrała to słowo. — Pewny siebie.
—Staram się być uprzejmy, — Nadya odpowiedziała. — Ale mam też swoje własne rzeczy do zrobienia. To normalne, prawda?
Tamara Nikołajewna powiedziała coś jeszcze — o szacunku, o tym, jaki był Cyryl przed ślubem, o swojej przyjaciółce Raisie, której synowa po prostu ma złoto. Nadya posłuchała bez przekonania i wyjrzała przez okno. Samochody jechały poniżej, światła były włączone, mężczyzna spacerował z dużym czerwonym psem.
Zwykły wieczór. Zwykłe miasto.
Tylko w Nadyi coś powoli się obracało. Jak igła kompasu, która w końcu znalazła północ.
W nocy, gdy Cyryl już spał, położyła się na połowie łóżka i pomyślała.
Prawnik powiedział: jeśli wszystko pójdzie bez poważnych kontrowersji, proces potrwa około dwóch miesięcy. Trudniej jest z mieszkaniem na kredyt hipoteczny — będziesz musiał negocjować z bankiem. Ale były opcje.
Nadya myślała o mieszkaniu ciotki Gali. O wysokich sufitach. O tym, że stare meble mojej ciotki teraz tam stoją — trochę nieporęczne, ale prawdziwe, kochanie. W kuchni nadal znajduje się kalendarz z widokiem na jezioro Bajkał, którego moja ciotka nigdy nie zdążyła zdjąć. Korytarz pachnie książkami i odrobiną cynamonu.
Nadya była z nią tydzień przed śmiercią. Pili kawę, ciotka Galya opowiadała o sąsiadce i śmiała się. Wiedziała, jak śmiać się — głęboko, z serca, całym ciałem.
—Jesteś moją najbardziej wytrwałą osobą, — nagle powiedziała, jakby wcale nie poruszała tematu. Przyjrzałem się Nadyi uważnie, ponieważ ludzie, którzy rozumieją więcej, niż mówią, patrzą na nią. — Tylko o tym nie zapomnij.
Wtedy Nadya nie zrozumiała. Teraz, jak się wydaje, zaczynałem rozumieć.
Odwróciła się na bok i zamknęła oczy.
Przed nami jeszcze tydzień. Następnie — rozmowa z Kirillem. Potem — wiele rzeczy, które nie będą proste.
Ale teczka z dokumentami była w jej torbie.
A to był już początek.
Tydzień minął cicho. Zbyt cicho. Dzieje się tak zanim coś na pewno się wydarzy.
Kirill chodził do pracy, wieczorami oglądał seriale telewizyjne, a w weekendy chodził do matki. Nadya robiła kawę, odbierała telefony służbowe — projektowała wnętrza, pracowała w domu i to zawsze irytowało Kirilla. Skoro jesteś w domu, powinieneś iść, wziąć, odebrać. To jak praca w domu — to nie jest praca, ale długie wakacje z laptopem.
W środę udała się do Rosreestr i złożyła dokumenty w celu zarejestrowania własności. Kolejka, bilet elektroniczny, okno, obojętny pracownik w mundurze, który przyjął teczkę niemal bez patrzenia. Zwykła biurokracja, zwykły dzień powszedni. Ale kiedy Nadya wyszła na zewnątrz i wsiadła do samochodu, po prostu siedziała przez kilka minut, patrząc przed siebie.
Wszystko się poruszało. Powoli, ale się poruszało.
W piątek uderzył grzmot.
Tamara Nikołajewna przybyła bez ostrzeżenia — najlepiej jak potrafiła, jak zawsze, wierząc, że nie ma potrzeby wcześniejszego dzwonienia do synowej. Nadya była w domu i pracowała: na stole leżały wydrukowane plany mieszkania klienta, laptop był otwarty, a w pobliżu chłodził się kubek kawy.
Zadzwonił dzwonek do drzwi. Nadya otworzyła — i zobaczyła swoją teściową z dużą paczką i twarzą mężczyzny, który przyszedł nie po to, żeby nas odwiedzić, ale żeby sprawdzić.
— Czy Kiryusha jest w domu? — zapytała, wchodząc już do środka.
— W pracy.
— Nic, poczekam. — Tamara Nikołajewna weszła do salonu, rozejrzała się i położyła torbę na podłodze. — Przyniosłam mu kurtkę i naprawiłam podszewkę. Ja sam nie zabrałbym kolejnego roku do studia.
Nadya wróciła do stołu, usiadła i spojrzała na ekran. Udawanie, że pracujesz, podczas gdy teściowa siedzi trzy metry dalej i milczy, wyrażając surowy osąd, — odrębny rodzaj umiejętności.
Cisza trwała około trzech minut. Wtedy Tamara Nikołajewna powiedziała, jakby od niechcenia:
— Słyszałem, że twoja ciotka zostawiła ci mieszkanie.
Nadya podniosła wzrok.
— Skąd wiesz?
— powiedział Kiryusha.