Dawidowi wydawało się, że podłoga pod jego stopami kołysze się.
— Dlaczego? Mamy projekt wart dziesięć milionów dolarów!
—Otrzymali anonimową dokumentację, — wyjaśnił Andrew, jąkając się. — Istnieją dokumenty potwierdzające nielegalne wykorzystanie funduszy. Nazywają to naruszeniem etyki biznesu. I jeszcze jedno, David… Urzędnicy podatkowi właśnie weszli do sali.
Telefon wypadł mu z ręki. Uderzenie w linoleum brzmiało ogłuszająco. David spojrzał na Allison, potem na swoją siostrę, potem na lekarza. Świat, który zbudował na fundamencie kłamstwa, rozpadał się na jego oczach.
— Mieszkanie, — szepnął, czując lodowaty horror zwijający się w środku. — Kupiłem to luksusowe mieszkanie za pieniądze firmy, rejestrując je jako osobistą wypłatę środków. Jeśli urząd skarbowy już tam jest…
—Pan David? — Pielęgniarka przerwała zimnym głosem. — Próbowaliśmy odpisać zapłatę za dzisiejszy egzamin VIP. Karta odrzucona. System stwierdza: «Konto zostaje zamrożone decyzją sądu».
David wyrwał jej kartę. Jego oczy były wypełnione krwią.
— To niemożliwe! Na tym koncie było pół miliona dostępnych środków!
Pospiesznie otworzył aplikację bankową. Na ekranie pojawiła się czerwona informacja, podobna do ostatecznego werdyktu:
LICZBA KONT JEST OGRANICZONA.
WNIOSKODAWCA: CATHERINE COLEMAN.
PODSTAWA: POSTĘPOWANIE SĄDOWE W SPRAWIE FAKTU UKRYCIA I DEFRAUDACJI WSPÓLNEGO MAJĄTKU.
W tym momencie, osiem kilometrów od kliniki, podwozie Boeinga 777 zostało schowane w kadłubie, a my wznosiliśmy się nad Nowym Jorkiem. Chloe policzyła chmury. Aiden w końcu zasnął z głową na moim ramieniu. Spojrzałem na Ocean Atlantycki, na nieograniczoną przestrzeń błękitnej wolności i powoli zamknąłem oczy.
Gospodyni domowa, którą tak bardzo gardzili, przez ostatnie sześć miesięcy była niewidzialnym duchem w książkach. Każdej nocy, kiedy David rzekomo zatrzymywał się na spotkaniu biznesowym, spędzałem czas ze Stephenem, nagrywając każde tłumaczenie Allison, każdy zakup biżuterii rejestrowany jako wydatek na pracę i każdą lukę podatkową, którą David próbował wykorzystać.
Myślał, że jestem słaby, bo milczę. Nigdy nawet nie przyszło mu do głowy, że czekam tylko na wyjazd o 10:03.
Rozdział 4. Finansowy koniec świata
Kiedy słońce zaczęło opadać nad Atlantykiem, biuro Davida w centrum Manhattanu przypominało miejsce śledztwa. Urzędnicy podatkowi metodycznie umieszczają dyski twarde, dokumenty i księgi rachunkowe w pudełkach. Megan i Linda siedziały w holu, a ich designerskie torby wyglądały śmiesznie i żałośnie w obliczu federalnego przeglądu.
David stał na środku biura i patrzył, jak zabiera się mu komputer.
— Andrew, powiedz, że doszło do błędu — zapytał niemal błagalnym głosem.
Andrew nawet nie podniósł głowy ze stołu.
— Nie ma pomyłki, David. Mają wszystko. Każdy przelew jest dokonywany na osobiste konto Allison. Każda płatność za mieszkanie. Nawet nagrania z kamer agencji nieruchomości, w której podpisałeś umowę.
— Jak? — Dawid wydychał powietrze. — Byłem ostrożny.
—Nie byłeś ostrożny, — pojawił się nowy głos.
Mój prawnik Stephen wszedł do biura spokojnym, niemal drapieżnym chodem. Trzymał w dłoni srebrną tabliczkę.
—Byłeś zbyt pewny siebie. Zdecydowałeś, że twoja żona nic nie rozumie z księgowości, bo z tobą o tym nie rozmawiała. Zapomniałeś, że Katherine ma tytuł magistra finansów kryminalistycznych. Prowadziła twoje konta na długo przed tym, zanim było cię stać na dyrektora finansowego.
Dawid upadł na skórzane krzesło. Powietrze pozostawiło mu świszczące płuca.
— Czy ona to zrobiła? Wszystko to?
—Ona nic ci nie zrobiła, David, — Stephen odpowiedział, pochylając się nad stołem. — Wszystko zrobiłeś sam. Przekazała dowody tylko zainteresowanym: wspólnikom, których oszukałeś, bankowi, którego wprowadziłeś w błąd, i sądowi, który spodziewałeś się ominąć.
Drzwi się otworzyły. Na progu pojawiła się rozczochrana Allison z oczami czerwonymi od łez.
— David, zadzwonił agent nieruchomości! Mieszkanie jest konfiskowane! Mówią, że kupiono go za nielegalnie uzyskane fundusze!
Dawid spojrzał na kobietę, dla której zniszczył własne życie.
— Czyje dziecko, Allison?
Zadrżała. Po poprzednim samozadowoleniu nie pozostał żaden ślad. Przed nim stał przestraszony oszust, który nagle został przyłapany na gorącym uczynku.
— Ja… Teraz to już nie ma znaczenia, prawda? Tracimy wszystko!
—Dla mnie tak! — David krzyknął i pobiegł przez stół.
Urzędnicy podatkowi natychmiast go zatrzymali.
— Panie Coleman, proszę usiąść. Mamy pytania dotyczące spółki fasadowej offshore «C&C Holdings».
Dawid zamarł.
— «C & C Holdings»? Była to rodzinna fundacja dla dzieci. Nic tam nie zostało.
—Nie jest pusty, — powiedział agent, pokazując mu wyciąg. — Aktywa zostały zlikwidowane czterdzieści osiem godzin temu. Środki przekazane prywatnemu funduszowi powierniczemu w Wielkiej Brytanii. Podpis osoby upoważnionej: Catherine Coleman.