Nie waż się tak mówić do mojej żony.
Ach, żona! – wyciągnęła. Na długo? I tak osiągnę swój cel. Zmienisz zdanie, ale będzie już za późno.
Znów usiadła w fotelu, demonstracyjnie pokazując, że nigdzie się nie wybiera.
Zostaję. I Nastia też. Potrzebujesz czasu na przemyślenie, synku. Jutro będzie mądrzejsze niż dziś. Zostaniemy na noc w pokoju gościnnym.
To był jej ruch taktyczny. Zamknęła nas w tej nie do zniesienia sytuacji, zamieniając nasz dom w pole bitwy.
Dobrze – powiedział cicho Sasza, a moje serce ścisnęło się. Zostańcie. Ale tylko na jedną noc.
Galina Stepanowna uśmiechnęła się ledwo zauważalnie, triumfalnie. Zrozumiałam: to nie kompromis, to wypowiedzenie wojny.
Noc była długa. Zamknęliśmy się w sypialni. Sasza siedział na skraju łóżka, chwytając się za głowę.
Dlaczego się zgodziłeś? – wyszeptałam.
– Bo ją znam – odparł cicho. – Gdybym ją teraz wyrzucił, zrobiłaby takie zamieszanie, że sąsiedzi wezwaliby pogotowie. Położyłaby się pod drzwiami. Rano teściowa krzątała się już w kuchni, jakby była panią domu, a Nastia, nieśmiało przecierając oczy, pomagała jej ustawiać filiżanki. Sasha podszedł do matki, spojrzał jej prosto w oczy i cicho, ale wyraźnie powiedział: „Mamo, kocham Olę. I jeśli teraz nie odejdziesz, zniknę z twojego życia na zawsze. Wybierz: ty albo ja”. Galina Stepanowna zbladła, opuściła ręce, spojrzała na Nastię, potem na mnie i po raz pierwszy tego ranka zobaczyła nas jako ludzi, a nie jako przeszkody. Skinęła głową, otarła łzę i szepnęła: „Chodźmy, Nastio”. Drzwi zamknęły się cicho, bez trzasku, ale w tym dźwięku dało się w końcu wyczuć pokonaną dumę.