Nie przerywała, nie spieszyła się z udzielaniem rad i nie próbowała zamieniać bólu innych ludzi w powód do moralizowania.
W artystycznym przedstawieniu tej rozmowy Diana przez długi czas trzymała słuchawkę telefonu, zanim w końcu przemówiła.
— „Nie mogę” – powiedziała cicho.
Przyjaciel zrobił pauzę.
—Czego właściwie nie możesz?
— Nic. Podpisz papiery. Odmów podpisania. Podejmij decyzję. Jestem kompletnie zdezorientowany.
Na drugim końcu linii przez kilka sekund panowała cisza.
Wtedy Łucja ostrożnie odpowiedziała:
—Myślę, że podjąłeś tę decyzję dawno temu. Być może nawet wtedy, gdy zgodziła się udzielić tego wywiadu. Po prostu trudno ci się do tego przyznać przed samym sobą.
Diana przesuwała palcami po drewnianej krawędzi stołu.
Powłoka lakiernicza z czasem pękła w niektórych miejscach.
Ten mebel stał tutaj nawet wtedy, gdy przybyła do Kensington jako bardzo młoda kobieta, pełna romantycznych nadziei.
Prawie wszystko zmieniło się na przestrzeni ostatnich lat.
Ale stół pozostał.
Przeżył jej marzenia o szczęśliwym małżeństwie.
Przeżyje także ostateczny rozwód.
— Cały czas myślę o chłopcach, — Diana szepnęła.
— Rozumiem, — mój przyjaciel odpowiedział delikatnie.
—William spojrzał na mnie dziś rano tak dziwnie. To było tak, jakby się z czymś żegnał. Nie ze mną, wiesz? Z życiem, które mieliśmy wcześniej.
Lucia nie odpowiedziała od razu.
Potem powiedziała:
— Dzieci zauważają znacznie więcej, niż dorośli chcą myśleć. Ale czasami są w stanie zaakceptować zmiany łatwiej, niż się spodziewamy. Zwłaszcza jeśli przestaną widzieć, jak ich rodzice sprawiają sobie nawzajem nieszczęście.
Diana o tym pomyślała.
Być może słowa przyjaciela rzeczywiście zawierały ważną prawdę.
A może w ogóle nie było poprawnej odpowiedzi.
Kiedy rodzina zostaje zniszczona, nie da się znaleźć rozwiązania, w którym absolutnie nikt nie ucierpi.
Zwłaszcza jeśli w tej rodzinie są dzieci.
Dokładnie o czwartej Diana weszła do pokoju przygotowana do negocjacji.
Deszcz za oknem nasilił się.
Duże krople uderzały teraz wyraźnie w szybę, jakby ktoś uporczywie prosił o wejście do środka.
Prawnik Anthony Julius przedstawił jej dokumenty.
Inni uczestnicy dyskusji byli w pobliżu.
Charlesa tam nie było.
Ich związek od dawna istniał oddzielnie od siebie, więc nawet prawne zakończenie małżeństwa odbyło się głównie bez wspólnych spotkań.
Pokój pachniał polerowanym drewnem i papierem.
Na ścianie wisiał stary portret mężczyzny nieznanego Dianie.
Surowa twarz na płótnie zdawała się uważnie obserwować każdy jej ruch.
Nagle wydawało jej się, że całe dorosłe życie spędziła pod takimi poglądami.
Była stale oceniana.
Czy trzyma się wystarczająco dobrze?
Czy mówi poprawnie?
Czy spełnia wymagania pałacu?
Czy potrafi zachowywać się jak przyszła królowa?
I bez względu na to, co robiła, w jej wnętrzu panowało poczucie, że kolejny niewidzialny egzamin nie został już zdany.
Diana opadła na krzesło i ostrożnie wygładziła spódnicę.
Przed nią leżały strony z małym, całkowicie beznamiętnym tekstem.
Listy nie miały pojęcia, jaką historię ludzkości kończą.
Dla prawników istniały sformułowania: «majątek», «umowa», «obowiązki», «strony».
Strony.
Tak nazywali się ludzie, których kiedyś cały świat obserwował na balkonie Pałacu Buckingham.
Już nie mąż i żona.
Para z pięknej bajki, która nie jest zakochana.
Oraz obie strony umowy prawnej.
Juliusz konsekwentnie wyjaśniał treść dokumentów.
Omówiono warunki finansowe, dalszy pobyt Diany w Pałacu Kensington, kwestie związane z dziećmi oraz jej sytuację po rozwodzie.
Temat przemówienia królewskiego okazał się szczególnie bolesny.
Diana miała zachować tytuł księżnej Walii, ale utraciła prawo do bycia nazywaną «Jej Królewską Wysokością».
Tylko kilka słów.
Przez piętnaście lat towarzyszyli jej niemal wszędzie.
Mówiono o nich przed oficjalnymi spotkaniami.
Wydrukowano na zaproszeniach.
Używany podczas ceremonii.
Teraz te słowa miały zniknąć z jej oficjalnego nazwiska.
Po prostu dlatego, że pewien rozdział życia dobiegł końca.
Diana nadal słuchała.
Czasami kiwała głową.
Kilkakrotnie wyjaśniała kwestie związane ze swoimi synami.
Szczególnie martwiła się tym, jak będą przebiegać rodzinne wakacje po rozwodzie.
Czy można było sobie wyobrazić, że chłopcy będą świętować z nią każde Boże Narodzenie?
Odpowiedź okazała się trudniejsza, niż chcieliśmy.
Tego typu kwestie wymagały odrębnej zgody.
Boże Narodzenie.
Niedawno wyobrażała sobie rodzinne wakacje z dziećmi, prezentami i poczuciem wspólnego domu.
Teraz nawet tak proste rzeczy trzeba było omawiać w kategoriach prawnych.
Diana nagle zdała sobie sprawę, że jej życie przez wiele lat składało się z małych strat.
Jedna nieudana rozmowa.
Jedno wakacje spędzone osobno.
Jedno rozczarowanie.
Jedna nadzieja, która nigdy się nie spełniła.
Indywidualnie wszystko wyglądało nieistotnie.
Ale stopniowo te małe rzeczy utworzyły ogromną pustkę.
Ile małych rozczarowań musi doświadczyć człowiek, zanim zda sobie sprawę, że stracił najważniejszą rzecz?
A potem Diana nagle zamilkła.
Prawnik podniósł głowę.
Sekretarz przestał robić notatki.