Moja teściowa zasługuje na huczne świętowanie urodzin w tym domu, a twoi biedni rodzice niech na ten czas gdzieś znikną! – rzucił mężczyzna bez cienia wahania.
Niewielki dom za miastem, z pochylonym dachem i ozdobnymi drewnianymi okiennicami, otoczony był starym sadem pełnym jabłoni. Należał do Nadii od czasu, gdy odziedziczyła go po swojej babci. To właśnie tutaj spędziła dzieciństwo, a każdy zakątek przypominał jej dawne lata. Od trzech lat mieszkała tu razem z mężem Wiktorem.
Wrześniowy wieczór malował niebo odcieniami czerwieni i złota. Na werandzie Nadia ustawiała filiżanki do herbaty. Z otwartych drzwi dochodziły głosy rodziców. Ojciec opowiadał właśnie matce o ostatnich pomidorach zebranych tego dnia w szklarni.
– Anno, jutro trzeba będzie wykopać marchewkę – mówił, wycierając dłonie w ręcznik. – Niedługo przyjdą pierwsze przymrozki.
– Oczywiście. Nadio, pomożesz nam jutro? – zwróciła się matka do córki.
Kobieta skinęła głową, nalewając gorącą herbatę. Rodzice przyjechali do niej na początku lata i od tamtej pory pomagali przy wszystkim. Ojciec naprawiał ogrodzenie, pracował w warzywniku i doglądał obejścia. Matka przygotowywała przetwory z porzeczek i agrestu zebranych w sadzie. Dom znów wypełnił się ciepłem – skrzypieniem drewnianej podłogi, zapachem świeżych wypieków i spokojnymi rozmowami przy kolacji.
Wiktor pojawił się w drzwiach, strzepując z kurtki krople deszczu. Pracował jako inżynier w mieście i codziennie dojeżdżał samochodem.
– Panie Janie, jak sprawa z dachem szopy? – zapytał, siadając przy stole.
– Chyba trzeba kupić nowe deski. Te stare już całkiem spróchniały – odpowiedział ojciec Nadii.
Wiktor pił herbatę w milczeniu, od czasu do czasu odpowiadając krótkim skinieniem głowy. Nadia od pewnego czasu zauważała, że mąż stał się zamyślony i rozdrażniony. Coraz częściej siedział wieczorami przed telewizorem, bez celu zmieniając kanały.
– Coś się stało? – zapytała któregoś wieczoru, siadając obok niego na kanapie.
– Nie, wszystko w porządku – odparł, nie odrywając wzroku od ekranu.
Nie drążyła tematu. Uznała, że może jest zmęczony pracą.
Jednak kilka dni później jego zachowanie zaczęło się zmieniać jeszcze bardziej. Gdy ojciec zaproponował pomoc przy remoncie garażu, Wiktor odmówił ostrym tonem. Przy stole prawie się nie odzywał. Matka Nadii zapytała nawet, czy zięć nie jest chory, lecz córka uspokoiła ją, że to pewnie tylko przejściowy nastrój.
W sobotni poranek, kiedy rodzice wybrali się do lasu na grzyby, Wiktor podszedł do żony w kuchni. Nadia zmywała naczynia po śniadaniu.
– Musimy porozmawiać – powiedział, siadając przy stole.
Kobieta odłożyła talerz i spojrzała na niego uważnie. Wyglądał niezwykle poważnie.
– Mama ma niedługo sześćdziesiąte urodziny. Chce zorganizować przyjęcie tutaj. Zaprosić rodzinę, znajomych. Wiesz przecież, jak bardzo lubi przyjmować gości.
Nadia przytaknęła. Teściowa rzeczywiście uwielbiała rodzinne uroczystości. Każde święto zamieniała w wielką biesiadę.
– I co w związku z tym? – zapytała spokojnie.
Wiktor przez chwilę milczał.
– Twoi rodzice będą musieli wyjechać na jakiś czas. Chociaż na tydzień. Mama będzie chciała wszystko przestawić po swojemu, udekorować dom. Część gości zostanie na noc, więc zabraknie miejsca.
Nadia zastygła.
– Wyjechać? Dokąd? To jest mój dom. Mieszkają tutaj legalnie i mają pełne prawo tu być.
– Przecież nie na zawsze. Mogą odwiedzić twoją ciotkę albo pojechać do sanatorium. Na pewno coś wymyślą.
Kobieta powoli odwiesiła ścierkę.
– Mówisz poważnie? Chcesz wyrzucić moich rodziców z domu z powodu przyjęcia? Przez całe lato pomagają nam przy wszystkim.
Wiktor podszedł bliżej.
– Spróbuj zrozumieć. Mama marzyła o takim jubileuszu przez całe życie. Przyjadą krewni z różnych miast. Nie możemy ich zawieść. A twoi rodzice mogliby po prostu trochę odpocząć gdzie indziej.
– Moi rodzice? – głos Nadii stwardniał. – Mają pełne prawo mieszkać tutaj tak długo, jak chcą. Nikt ich nie wyrzuci.
Mężczyzna zacisnął szczęki.
– Nie rozumiesz. Mama już wszystko zaplanowała. Zamówiła stoły, zaprosiła muzyków. Jest za późno na zmiany.
– W takim razie niech urządzi przyjęcie u siebie albo wynajmie salę – odpowiedziała Nadia.
Twarz Wiktora poczerwieniała.
– Przestań się upierać! Moja matka zasługuje na świętowanie tam, gdzie chce! A twoi rodzice niech na ten czas znajdą sobie inne miejsce!
Nadia patrzyła na niego z niedowierzaniem.
– Co ty właśnie powiedziałeś?
– To, co myślę! – podniósł głos. – Moja mama całe życie ciężko pracowała i wychowywała dzieci. Zasłużyła na wyjątkowe przyjęcie. A twoi rodzice? Niczego wielkiego nie osiągnęli. Żyją z marnej emerytury i siedzą u córki na utrzymaniu!
Nadia poczuła, jak twarz pali ją ze złości.
– Powtórz to jeszcze raz.
– Moja matka zasługuje na świętowanie jubileuszu tutaj, a twoi biedni rodzice powinni na ten czas się wynieść! – wyrzucił z siebie.