Mogę też uderzyć cię łyżką w czoło.

Julie unikała więc spotkań, ale nie mogła zerwać kontaktów. Ignorowała Ginette tak często, jak to tylko możliwe. Antoine prawie przyzwyczaił się do jej kuchni, z wyjątkiem ravioli. Za każdym razem, gdy podawała te przemysłowe, wzdychał: „Ach, gdyby to były te od mamy”.

Pewnego dnia Julie straciła cierpliwość.

Dość tego. Dobrze, zrobię ci domowe ravioli.

Poprosiła o pomoc swoją matkę. Spędziły miły wieczór, śmiejąc się podczas oglądania filmu. Julie była dumna, ale wyczerpana.

Degustacja została przełożona na następny dzień, kiedy mieli przyjechać jej teściowie.

I oto wynik: nieoficjalny konkurs kulinarny.

Julie zapomniałaby o tym incydencie, gdyby Ginette nie wypowiedziała jej wojny milczenia. Nie odbierała telefonów, nawet od swojego syna. Kiedy Julie próbowała się z nią skontaktować, nie odpowiadała.

Antoine, zadzwoń do swojej matki. Chciałam porozmawiać z nią o domku letniskowym, ale ona nie odbiera.

Wrócił kilka minut później, ponury.

Powiedziała, że nie potrzebuje już pomocy.

Jak to?

Dosłownie. Że sobie poradzi.

I dobrze.

Jednak Julie była zaniepokojona. Ginette odmówiła jej pomocy? Nigdy wcześniej tego nie było.

Następnego dnia zadzwoniła do Alexandre’a.

Gdzie się podzialiście? Mieliśmy zająć się domem w niedzielę, a Ginette powiedziała, że nikogo nie potrzebuje. Jest w szpitalu – odpowiedział Alexandre beznamiętnym głosem. Wczoraj wieczorem upadła w kuchni. Za dużo środków przeciwbólowych na ból pleców, zmieszanych z winem. Majaczyła, mówiąc o przypalonych ravioli, zbyt dużej ilości soli… Lekarze twierdzą, że miała złą reakcję, ale także, że była wyczerpana. Jak myślisz, od jak dawna nie spała prawidłowo?

Julie milczała, ściskając słuchawkę w palcach.

Kilka dni później, kiedy w końcu pozwolono jej ją zobaczyć, cicho weszła do pokoju. Ginette, blada, z oczami utkwionymi w okno, nic nie powiedziała.

Przyniosłam coś – szepnęła Julie. Ravioli. Domowe. Może trochę za słone. I bez kurkumy.

Ginette powoli odwróciła głowę. Po długiej chwili wyciągnęła rękę w kierunku pudełka.

Daj mi to. I zostań chwilę.