Młoda, dwudziestopięcioletnia blondynka ubrana w krótką sukienkę letnią naciskała na niego. Gregory szepnął jej coś do ucha, a ona roześmiała się z odwróconą głową. Usiedli przy stole przy oknie. Mąż odciągnął dla niej krzesło, pocałował ją w czubek głowy i poszedł do bufetu.
Maria spojrzała na to i nie mogła się ruszyć. Moja głowa stała się pusta i dzwoniła, jakby w środku pękł ogromny dzwonek. Przez cały ten czas podejrzewała niewłaściwą osobę. Mama nie miała z tym nic wspólnego. A Grisha… Grisha po prostu zdradzała ją z inną kobietą.
Maria siedziała w pokoju do wieczora, nawet nie znajdując siły, by wstać. Szok wywołany tym, co zobaczył, zmieszał się z bolesnym poczuciem winy. Jak mogła myśleć coś takiego o swojej matce? O kobiecie, która oddała się za nią przez całe życie?
Zbierając resztę sił, weszła na trzecie piętro i zapukała do drzwi numeru trzysta dwanaście.
— Masza?! — Walentina Siergiejewna zamarzła na progu, nie wierząc swoim oczom. — Co tu robisz? Co się stało?
— Mamo, mogę wejść?
W pokoju czuć było zapach morza i kremu przeciwsłonecznego. Na stole leżały szklanki z grubą oprawką, obok nich — ochrona przeciwsłoneczna.
—Córko, przerażasz mnie. Czy coś jest nie tak z Grishą?
Maria usiadła na krawędzi łóżka i nie mogła znaleźć słów.
— Mamo, czy ty… widziałaś tu kogoś, kogo znasz?
— Znajoma? — Walentina Siergiejewna była szczerze zaskoczona. — Nie, oczywiście. Wiesz, bez okularów nie potrafię odróżnić twarzy większej niż trzy metry. A w kremach przeciwsłonecznych generalnie widzę tylko sylwetki. Prawie cały czas biorę udział w zabiegach i wycieczkach. Wczoraj poszedłem do łaźni tureckiej, przedwczoraj poszedłem zobaczyć starożytne miasto…
— Mamo, wybacz mi, — Głos Maszy zadrżał. — Pomyślałem… Panie, wstydzę się to nawet powiedzieć. Myślałam, że jesteś z Grishą…
— Co?! — Walentina Siergiejewna usiadła obok córki. — Maszenka, co ty mówisz?
—On tu jest, mamo. W tym hotelu. Z inną kobietą. I widziałem to na twoim zdjęcia i zdecydowałem…
Matka ją przytuliła, a Maria wybuchnęła płaczem. Po raz pierwszy płakała nie z powodu niewierności męża, ale dlatego, że sama psychicznie zdradziła najbliższą osobę.
Masza wróciła do domu dzień wcześniej niż Gregory. Spotkał ją na korytarzu z napiętym uśmiechem.
— Cześć, kochanie. Jak mama się zrelaksowała?
— Cudownie, — Maria odpowiedziała spokojnie i przeszła obok.
Nie zrobiła żadnych scen. Po cichu zrobiła zdjęcie paragonów hotelowych, które znalazła w kieszeni jego kurtki. Zapisałem korespondencję w biurze podróży — zarezerwował pokój dla dwóch osób. Zrobiłem nawet zrzuty ekranu z sieci społecznościowych tej blondynki: dziewczyna zamieściła dziesiątki zdjęć ze swoich wakacji.
Tydzień później Maria złożyła pozew o rozwód.
— Masza, porozmawiajmy! — Grigorij próbował trzymać ją za rękę. — Wszystko wcale nie jest takie, jak myślisz!
— Ale jak?
—To wypadek! Poznaliśmy się tam zupełnie przez przypadek!
— W Turcji? Niesamowity zbieg okoliczności.
—Zawsze byłeś zbyt podejrzliwy! Zawsze wymyślasz problemy znikąd!
— Grisha, wystarczy. Wystarczy podpisać dokumenty.
Przez długi czas próbował dzwonić, pisać, a nawet przychodził do jej matki. Ale Maria nie wierzyła już ani jednemu jego słowu. Małżeństwo zakończyło się zaskakująco cicho — bez krzyków, bez histerii, bez prób sklejenia tego, co już dawno pękło. Tylko podpisy na papierach i różnych drogach.
Sześć miesięcy później Masza i Walentina Siergiejewna siedziały w kuchni i piły herbatę. Ich związek stał się jeszcze cieplejszy niż wcześniej. Spędzali razem coraz więcej wieczorów, a ta historia z Turcją stopniowo przerodziła się w rodzinną legendę.
— Wiesz, wciąż zamawiałam sobie nowe okulary, — moja mama powiedziała ze śmiechem. — Z soczewkami progresywnymi, jak zalecił lekarz. Teraz widzę wszystkich i wszystko!
Maria uśmiechnęła się, ale w środku ponownie użądliło ją wino. Czuła ten zastrzyk za każdym razem, gdy jej matka żartowała z okularów.
— Mamo, w takim razie naprawdę…
— Cicho, — Walentina Siergiejewna pokryła swoją dłoń swoją. — Omówiliśmy już wszystko. Byłeś zszokowany i rozumiem cię.
Zdrada Gregory’ego pozostawiła głęboki ślad. Maria nadal czasami budziła się z ciężkością w klatce piersiowej. Ale jeszcze bardziej bolesne było wspominanie tych trzech dni, kiedy podejrzewała matkę. Jak szybko okazało się, że można uwierzyć w najgorszą rzecz w człowieku, który był w pobliżu przez całe życie.
—Wiesz, czego mnie to wszystko nauczyło? — powiedziała Masza, ściskając mocniej dłoń matki. — Niedopowiedzenie rodzi najstraszniejsze fantazje. A zaufanie do rodziny — to coś, czego nie można stracić, nawet jeśli wydaje się, że cały świat się wali.
—Mądrze powiedziane, córko. Może jeszcze trochę herbaty?