Kilka minut później Julien wybiegł z willi, jego koszula była nieprawidłowo zapięta, a włosy nadal były potargane. Camille stała w drzwiach wściekła. Śmiałem się cicho.
Oczywiście, mój ojciec nie szedł do biura. Ale nie zamierzałem pozwolić im cieszyć się wieczorem.
Po wyjściu Juliena przeszedłem przez podjazd i zadzwoniłem do drzwi. Camille otworzyła niemal natychmiast, wyraźnie myśląc, że Julien wrócił.
— Julien! Wiedziałem, że nie możesz…
Zatrzymała się, gdy mnie zobaczyła.
— Pani Moreau…
Jej twarz zbladła. «Nie… źle zrozumiałeś». Spojrzałem na nią. «Naprawdę? Nie twój kochanek? Nie mój mąż? Nie dom, który ci dał? Nie twój syn, który w szkole nazywa się Teo Moro?»
Przez kilka sekund wyglądała na przestraszoną. Potem jej wyraz twarzy się zmienił. Wyprostowała się, podniosła brodę i zobaczyłem prawdziwą Camille. Nie jest miłą sekretarką. Nie jest to krucha matka. Kochanka, która zbyt długo czekała, aby zostać żoną.
«Skoro wiesz wszystko, Madame Moreau, po co udawać, że jesteś ranna?» — powiedziała. «Julien już cię nie kocha. Trzymasz się go, bo masz pieniądze. Naprawdę myślisz, że jedno nazwisko wystarczy, żeby zatrzymać mężczyznę?»
Nie odpowiedziałem, a ona stała się odważniejsza. Powiedziała, że Julien ma już dość mnie, mojej rodziny i tego, jak traktowałam go jak inwestycję. Potem się uśmiechnęła. «I nigdy nie zastanawiałaś się, dlaczego nie zaszłaś w ciążę przez pięć lat?»
Moja krew ostygła. Camille pochyliła się bliżej. «Upewnił się, że bierzesz te małe tabletki każdej nocy. Powiedział, że to na stres, migreny, na sen… A kiedy je połykałeś, dałem mu syna».
Długo na nią patrzyłem. Żadnych krzyków. Żadnego drżenia. Potem spojrzałem poza nią na willę. Ten dom, te ściany, ta pewność siebie — wszystko to zostało opłacone moim milczeniem. Podniosłem rękę i uderzyłem ją w twarz.
Camille przycisnęła dłoń do policzka, oszołomiona. «Uderzyłeś mnie?» Pochyliłem się bliżej. «Miałaś odwagę pójść spać z żonatym mężczyzną. Więc powinieneś mieć odwagę, żeby dostać klapsa».
Następnie zdjęłam diamentowy pierścionek zaręczynowy i wyrzuciłam go do odpływu przed willą. «Gratulacje, Camille. Znalazłeś coś, czego już nie potrzebuję». Zbladła, ale nadal próbowała się uśmiechnąć. Powiedziała, że Julien jest teraz dyrektorem generalnym Moreau, że Paris go szanuje i że jedno jej słowo sprawi, że jutro się ze mną rozwiedzie. Uśmiechnąłem się chłodno. «Świetnie. A jutro zobaczymy, kogo wybierze».
CZĘŚĆ 2
Następnego ranka wsiadłem do samochodu mojego asystenta. Spojrzała na mnie w lustrze. «Madame de Beaumont, jesteś pewna?» Założyłem okulary przeciwsłoneczne. «Absolutnie pewne. Przedszkole “Wschodzące Słońce”».
Kiedy przyjechaliśmy do Neuilly, wejście do szkoły było pełne luksusowych samochodów, kierowców, eleganckich matek i zapracowanych ojców sprawdzających pocztę, trzymających za ręce małe dzieci. “Rising Sun” nie było zwykłym przedszkolem. Było to miejsce, w którym dzieci nauczyły się mówić «cześć» trzema językami, zanim jeszcze zaczęły wiązać sznurowadła.
Kilka minut później przybył Rolls-Royce Juliena. Wyszedł pierwszy — w ciemnoniebieskim garniturze, ze spokojnym uśmiechem i szwajcarskim zegarkiem. Potem wyszła Camille, trzymając Theo za rękę. Chłopiec miał na sobie ciemnoniebieską kurtkę i wyglądał jak mała kopia Juliena. Bolało mnie to bardziej, niż chciałem się przed sobą przyznać.
Dyrektor szkoły pospieszył do nich. «Panie Moreau! Pani Moreau! Co za zaszczyt. Przygotowaliśmy dla Ciebie miejsca w pierwszym rzędzie». Pani Moreau. Coś we mnie stwardniało.
Rodzice zebrali się wokół i chwalili Juliena za poświęcenie nowego placu zabaw. Julien położył rękę na ramieniu Toma i powiedział: «Wszystko, co robię, robię dla mojej rodziny». Camille spuściła oczy, udając, że jest dotykana. Julien dodał: «Bez wsparcia mojej żony nigdy bym tego wszystkiego nie osiągnął».
Prawie się zaśmiałem. Jego żona? Camille? Czy wspierała go, gdy nic nie miał? Czy przekonała mojego ojca do zainwestowania? Czy spędzała nieprzespane noce studiując kontrakty i oszczędzając negocjacje? NIE. Camille lubiła cień. Zapłaciłem za światło.
Gdy mieli już wejść, otworzyłem drzwi samochodu. Moje pięty dotknęły ziemi. Zdjąłem okulary przeciwsłoneczne i powoli klaskałem. Raz. Dwa razy. Trzy razy. Wszyscy się odwrócili. Julien zamarł. Camille zbladła.
Podszedłem do nich ze spokojnym uśmiechem. «Jak wzruszające. Mężczyzna, który żyje kosztem żony, a jednocześnie udaje mu się mieć kochankę, sekretnego syna i willę w Neuilly. Naprawdę, Julien, twoja hojność jest imponująca».
Przez tłum przeszedł szmer. Camille złapała Juliena za rękę. Kontynuowałem: «Dyrektor generalny Moreau z pewnością bardzo dba o swoich pracowników. Promocje, domy, dzieci… a nawet place zabaw, na których wszyscy mogą bić brawo».
Camille natychmiast wybuchnęła płaczem. «To nieprawda! Nie jestem kochanką! Julien i ja jesteśmy razem od sześciu lat! Tom ma pięć lat!» Julien w końcu opamiętał się. Zwrócił się do rodziców z napiętym uśmiechem. «Przepraszam za tę scenę». Następnie położył ochronną rękę na ramieniu Camille i wypowiedział zdanie, które zabiło ostatnie resztki litości dla niego.