Każdą odpowiedź dokładnie zapisywali.
Następnie poprosili Katarzynę i Pawła o natychmiastowy powrót do szpitala.
Odmówili.
Nie podali żadnego powodu.
Pracownica socjalna zamknęła w końcu teczkę, popatrzyła mi prosto w oczy i powiedziała:
— Niezależnie od tego, co wydarzy się później, dziecko nie może opuścić szpitala, dopóki ktoś formalnie nie przejmie za nie odpowiedzialności.
Katarzyna i Paweł nie zmienili zdania.
Nie wrócili.
Nie zadzwonili.
Nie zapytali nawet, czy dziewczynka jest zdrowa.
Spojrzałam na maleńką twarz wtuloną w moją pierś.
Spała spokojnie.
Jakby nie miała pojęcia, że ludzie, którzy tak długo czekali na jej narodziny, właśnie ją porzucili.
Wzięłam głęboki oddech.
— W takim razie odpowiedzialność wezmę ja.
Pracownica socjalna powoli skinęła głową.
— Pomożemy pani.
Następne dwa dni były niekończącym się ciągiem formularzy, podpisów, rozmów i dokumentów, o których istnieniu wcześniej nawet nie wiedziałam.
Każda wypełniona strona prowadziła do kolejnych pytań.
Każda odpowiedź odsłaniała nową trudność.
Mimo to nie miałam wątpliwości, że podjęłam jedyną właściwą decyzję.
Kto w świetle prawa odpowiadał teraz za dziecko?
Czy niedoszli rodzice mogli po prostu odejść i zachowywać się tak, jakby nic się nie wydarzyło?
Czy wolno mi było zatrzymać dziewczynkę, którą obiecałam kiedyś przekazać siostrze?
Prawnik szpitala bez przerwy powtarzał:
— Zanim ktokolwiek podpisze ostateczne dokumenty, musimy ustalić prawdziwą przyczynę ich rezygnacji.
Ja również potrzebowałam tej odpowiedzi.
Gdy tylko wypisano mnie ze szpitala, wsiadłam do samochodu i pojechałam do domu Katarzyny.
Nie zamierzałam już zadowalać się półprawdami.
Drzwi otworzył Paweł.
Na widok dziecka w moich ramionach zesztywniał.
Jego spojrzenie przesunęło się po twarzy dziewczynki i natychmiast stało się twarde.
— Nie powinnaś była jej tutaj przywozić.
Nie spuściłam wzroku.
— Nie zostawiliście mi wyboru. Porzuciliście ją w szpitalu. Mnie zresztą również.
Za plecami Pawła pojawiła się Katarzyna.
Nie wyglądała jak kobieta, która właśnie straciła dziecko.
Na jej twarzy nie było smutku.
Nie widziałam też śladów płaczu.
— Wejdź szybko — syknęła. — Zanim zauważą cię sąsiedzi.
Przekroczyłam próg.
— Chcę usłyszeć prawdę — powiedziałam. — Całą. Nie kolejną wymówkę i nie plotki krążące po szpitalu.
Katarzyna wymieniła z Pawłem znajome spojrzenie.
Od dzieciństwa rozpoznawałam je bezbłędnie.
Patrzyła tak zawsze, gdy zamierzała coś ukryć.
Albo skłamać.
— Magda, to bardziej skomplikowane, niż ci się wydaje — zaczęła.
Pokręciłam głową.
— Więc mi to uprość. Powiedz, dlaczego zostawiliście własną córkę.
Paweł westchnął ciężko.
— Ponieważ wszystko potoczyło się inaczej, niż planowaliśmy.
Zamilkł na moment.
Potem wypowiedział zdanie, od którego krew zastygła mi w żyłach.
— Potrzebowaliśmy chłopca. Spadek po moim dziadku może otrzymać wyłącznie męski potomek z naszej bezpośredniej linii rodzinnej.
W przedpokoju zapadła cisza.
Mocniej objęłam dziecko.
— Chcesz mi powiedzieć — wyszeptałam — że te wszystkie łzy, prośby i dwa lata naciskania na mnie nie miały nic wspólnego z pragnieniem dziecka? Chodziło wam wyłącznie o pieniądze?
Paweł odwrócił się bez odpowiedzi.
Podszedł do barku i nalał sobie whisky, jakbyśmy omawiali warunki umowy handlowej.
— Dziadek utworzył rodzinny fundusz powierniczy — wyjaśnił obojętnie. — Znajduje się w nim dwanaście milionów złotych. Całość może jednak trafić tylko do męskiego spadkobiercy urodzonego w mojej linii krwi.
Katarzyna nie okazała nawet cienia wstydu.
— Zapłaciliśmy klinice ogromne pieniądze, żeby zagwarantowała chłopca — oznajmiła chłodno. — Ta dziewczynka nie zwróci nam nawet części kosztów, które ponieśliśmy.
Patrzyłam na własną siostrę.
Czułam, jakbym stała przed nieznajomą.
Kobieta, której ufałam przez całe życie, już nie istniała.
Być może nie było jej od dawna.
Opuściłam wzrok na dziecko.
Dziewczynka otworzyła ciemne, uważne oczy i spokojnie mi się przyglądała.
W tamtej chwili wszystko stało się jasne.
— Dobrze — powiedziałam. — W takim razie zostanie ze mną.
Katarzyna roześmiała się krótko.
Jej śmiech był ostry, zimny i całkowicie pozbawiony ciepła.
— Chyba nie mówisz poważnie. Masz prawie dorosłe dzieci i trzydzieści osiem lat. Naprawdę zamierzasz zaczynać wszystko od początku? Dla kogo? Przecież ona nawet nie jest twoja.
Spojrzałam jej prosto w oczy.
— Przez dziewięć miesięcy rosła pod moim sercem. Od dzisiaj jest moja. A jeśli będzie trzeba, pozostanę jej matką do ostatniego dnia swojego życia.
Katarzyna zrobiła krok w moją stronę.
— Pomyśl, co nam robisz. Co robisz mnie. Nadal jestem twoją siostrą. Oddaj ją komuś innemu. Nie chcę jej oglądać za każdym razem, kiedy będę cię odwiedzać.
Długo milczałam.
Wreszcie odpowiedziałam:
— Przestałaś być moją siostrą w chwili, gdy postanowiłaś sprowadzić dziecko na świat wyłącznie po to, żeby zarobić na jego płci.
Szczęka Pawła zacisnęła się mocno.
— Jeżeli ją zatrzymasz, nie dostaniesz od nas ani grosza — oświadczył. — Nie kupimy pieluch, leków ani jedzenia. Nie zapłacimy za lekarza. Nie pomożemy w niczym.