“Po tylu latach?” Zapytała Paloma.
“Myślałem, że zawiera stare akta parafialne.”
Esperanza poczuła, że biały kamień w jej dłoni jest wciąż ciepły.
“Co było napisane na kopercie?”
Matka Caridad spojrzała na nią.
“Twoje imię.”
Dotarli do następnej wioski, gdy dzwon kościelny zadzwonił sześć razy.
Matka Caridad weszła na małą pocztę i zadzwoniła do klasztoru.
Odpowiedziała siostra Lucía.
“Tutaj wszystko jest w porządku” – powiedziała. “Dzieci jadły, Miguel śpi, a Tomás nie wspiął się na drzewo figowe.”
Matka Caridad pozwoliła sobie na krótki uśmiech.
“Dobrze.”
“Znalazłeś Elenę?”
“Tak.”
“A co z Esperanzą?”
“Ona ma się dobrze.”
Nastąpiła pauza.
Wtedy głos Lucii ucichł.
“Mamo, jest coś, co powinnaś wiedzieć.”
Uśmiech Matki Caridad zniknął.
“Co się stało?”
“Siostra Beatriz opuściła klasztor dziś po południu.”
“Lewo?”
“Powiedziała, że wezwano ją do biura diecezjalnego.”
“Przez kogo?”
“Ona nie powiedziała.”
Matka Caridad spojrzała przez szybę w stronę samochodu, gdzie czekali Esperanza i doktor Paloma.
“Czy ona coś wzięła?”
“Nie wiem. Ale po jej wyjściu poszedłem sprawdzić archiwum kaplicy.”
Matka Caridad chwyciła odbiornik.
“Dlaczego?”
“Ponieważ miała przy sobie jeden ze starych kluczy archiwalnych.”
“I co?”
Lucía zawahała się.
“Szafka była otwarta.”
Matka Caridad zamknęła oczy.
“Czy czegoś brakowało?”
“Jedna koperta.”
“Widziałeś nazwę?”
“Tak.”
Głos Lucii stał się niemal szeptem.
“Adresowano go do Any Valdés.”
Matka Caridad spojrzała w stronę ciemniejącej drogi.
List, który matka Inés powierzyła jej wiele lat temu, zniknął.
I po raz pierwszy dokładnie wiedzieli, kto to zabrał.
Ale nadal nie wiedzieli, czy siostra Beatriz próbowała ukryć prawdę—
albo w końcu to przywrócić.