W czarnej skórzanej teczce leżał rachunek opiewający na 132 400 złotych. Kelnerka z perfekcyjnie uprzejmym, choć zupełnie obojętnym uśmiechem położyła go między talerzem Zofii a niedojedzonym tatarem jej teściowej.
Przy długim stole siedziało trzydzieści osób. W powietrzu mieszały się ciężkie kwiatowe perfumy, aromat drogiego koniaku i zapach pieczonej jagnięciny.
Krystyna ostrożnie dotknęła ust białą materiałową serwetką.
— No dobrze, Zosiu. Teraz twoja kolej.
Zofia najpierw spojrzała na teściową, potem na czarną teczkę, a na końcu na męża. Michał z niezwykłym skupieniem wpatrywał się w dno własnego kieliszka, jakby właśnie tam znalazł coś niezwykle interesującego.
— Jaka znowu kolej? — zapytała spokojnie Zofia.
— Och, tylko nie zaczynaj — prychnęła Natalia, poprawiając głęboki dekolt. — Mama ma dziś jubileusz. A ty jesteś dyrektorką oddziału. Naprawdę nie stać cię na urządzenie rodzinie przyjęcia?
W środku Zofii coś się przełączyło. Nie ze strachu. Raczej z lodowatego, niemal matematycznego zrozumienia, że właśnie celowo zastawiono na nią pułapkę.
Jeszcze rano Michał zarzekał się, że jubileusz mamy będzie skromnym, rodzinnym spotkaniem. Pięć osób. Niewielka restauracja gdzieś na obrzeżach. Wspólnie ustalili, że wręczą Krystynie kopertę z piętnastoma tysiącami złotych. Pieniądze były odłożone i teraz znajdowały się w torebce Zofii.
Tymczasem godzinę wcześniej taksówka zatrzymała się przed elegancką restauracją w samym centrum miasta. Gdy Zofia przekroczyła próg, uderzył w nią gwar kilkudziesięciu rozmów. Ogromna sala bankietowa. Stoły ustawione w podkowę. Trzydzieścioro krewnych, którzy zjechali się niemal z całego województwa. Ciotki, wujkowie i siostrzeńcy, których ostatni raz widziała na własnym ślubie sześć lat wcześniej. Na stołach połyskiwały talerze z czerwonym i czarnym kawiorem, a z wiader z lodem wystawały butelki importowanego szampana.
A teraz podano im dopiero rachunek częściowy.
Obejmował wyłącznie przystawki i alkohol.
Dań głównych nawet jeszcze nie zaczęto przygotowywać.
— Krystyno — Zofia delikatnie odsunęła teczkę palcem. — Z tego, co pamiętam, ustalałyśmy, że każdy płaci za siebie. Ewentualnie bankiet opłaca pani.
Rozmowy przy stole zaczęły cichnąć jedna po drugiej. Najbliżej siedzący krewni natychmiast nastawili uszu.
— Ty w ogóle słyszysz, co mówisz? — syknęła teściowa, pochylając się nad stołem. Złote łańcuszki na jej szyi cicho zadźwięczały. — Jestem emerytką! Skąd mam wziąć ponad sto trzydzieści tysięcy? A przecież później przyniosą jeszcze dania główne. To będzie drugie tyle!
— W takim razie po co zamawiała pani taką restaurację?
— Bo kończę sześćdziesiąt lat! To mój jubileusz! — głos Krystyny niemal przeszedł w pisk, lecz po chwili kobieta się opanowała. — Michał powiedział, że wszystko opłacicie. Zawsze tak było. Dzieci powinny sprawiać radość swoim rodzicom.
Zofia powoli odwróciła się w stronę męża.
Michał skulił ramiona i przypominał teraz raczej psa przyłapanego na gorącym uczynku.
— Michał. Wyjaśnij mi to.
— Zosiu, po co robisz awanturę właśnie teraz? — wymamrotał. — Wszyscy patrzą. Zapłaćmy, a w domu spokojnie porozmawiamy. Przecież masz kartę kredytową z wysokim limitem. Jakoś to później zamkniemy.
Zofia wyjęła telefon.
Otworzyła aplikację bankową.
Kilka dotknięć ekranu wystarczyło, by zobaczyła ich wspólne konto oszczędnościowe. To samo, na które przez trzy lata przelewali pieniądze na wkład własny do trzypokojowego mieszkania.
Powinno znajdować się na nim dokładnie 250 tysięcy złotych.
Na ekranie widniała kwota:
1450 złotych.
Zofia zamrugała.
Odświeżyła aplikację.
Saldo się nie zmieniło.
Powoli podniosła wzrok na męża.
— Gdzie jest dwieście pięćdziesiąt tysięcy?
Michał natychmiast zbladł. Widelec w jego dłoni zaczął nerwowo obracać się między palcami.
— Zosiu, ja… Wypłaciłem je w tym tygodniu. Mama musiała wpłacić zaliczkę za restaurację. A Natalii trzeba było kupić sukienkę. Nie mogła przecież przyjść na uroczystość w starych rzeczach. Naprawdę chciałem ci powiedzieć. Po prostu nie było odpowiedniej chwili.
— Odpowiedniej chwili? — powtórzyła Zofia.
Wszystko w niej jakby pokryło się lodem. Nawet głos stał się bezbarwny i chłodny.
— I tak byś się nie zgodziła! — Michał nagle podniósł głos. — Ciągle trzęsiesz się nad każdą złotówką! Ale to moja matka! To świętość! Naprawdę żal ci pieniędzy na rodzinę? W zeszłym miesiącu kupiłaś sobie płaszcz za trzy tysiące, a na przyjęcie dla mojej mamy już ci zabrakło?
— Płaszcz kupiłam za pieniądze, które sama zarobiłam, Michale — odpowiedziała Zofia, wyraźnie akcentując każde słowo. — Ty natomiast bez mojej wiedzy zabrałeś nasze wspólne oszczędności i wydałeś je na ten cały teatr.
— On niczego nie ukradł! — wrzasnęła Natalia, gwałtownie podrywając się z krzesła. Nowa sukienka niebezpiecznie napięła się na szwach. — Masz obowiązek szanować starszych! Skoro weszłaś do naszej rodziny, powinnaś się dostosować! Michał i tak zarabia grosze, bo ciągle go tłamsisz i odbierasz mu motywację!
Zofia powoli przesunęła wzrokiem po całym stole.