Do dziś mam przed oczami chwilę, gdy stanęłam na progu tej działki. Czułam się tak, jakby nie zaproszono mnie tam w odwiedziny, lecz przywieziono na milczący egzamin. Nowa sukienka, elegancka torebka, świeżo ułożone włosy po wizycie u fryzjera – wszystko to nagle wydało się zupełnie nie na miejscu przy starych, odrapanych schodkach i ciężkim zapachu wilgoci unoszącym się wokół.
Siergiej uśmiechał się z takim zadowoleniem, jakby właśnie zrobił dla mnie coś wyjątkowego.
— Proszę — powiedział spokojnie, wskazując ręką róg werandy. — Wiadro stoi tam, a szmatki leżą na ganku.
Przez kilka sekund patrzyłam na niego, nie rozumiejąc, że mówi całkowicie poważnie.
— Chyba żartujesz…? — zapytałam cicho, ledwie wydobywając z siebie głos.
Spojrzał na mnie z wyraźnym zdziwieniem.
— A dlaczego miałbym żartować? Dom po zimie wymaga porządnego sprzątania. Mama powiedziała, że trzeba wszystko doprowadzić do porządku. Skoro już tu jesteś, to nam pomożesz.
Słowo „pomożesz” zabrzmiało tak, jakby decyzja zapadła już dawno i nikt nawet nie zamierzał pytać mnie o zdanie.
Po chwili z wnętrza domu wyszła jego matka — Walentyna Pietrowna. Była kobietą o spojrzeniu tak chłodnym i stanowczym, że nie pozostawiało miejsca na pytania. Wystarczył jeden rzut oka, by człowiek poczuł się oceniony.
— Najpierw posprzątaj werandę — oznajmiła bez cienia uprzejmości. — Potem zajmiesz się kuchnią. Na końcu drugie piętro. Wszystko masz według planu.
Plan. Nie prośba. Nie przywitanie. Nawet nie zwykła rozmowa. Tylko lista obowiązków przygotowana dla kogoś, kogo potraktowano jak darmową siłę roboczą.
Stałam z plastikowym wiadrem w dłoniach i czułam, jak z każdą sekundą narasta we mnie zimny, nieprzyjemny ciężar. W jednej chwili rodzinna wizyta u rodziców narzeczonego przestała przypominać spotkanie bliskich ludzi. Coraz bardziej wyglądało to na przedstawienie, w którym przypadła mi rola nie gościa, lecz sprzątaczki pracującej za darmo.
Siergiej zdążył już zniknąć w salonie, gdzie siedział jego ojciec. Z pokoju dochodziły odgłosy telewizora, głośny śmiech i rozmowy o piłce nożnej. Oni odpoczywali.
A ja zostałam sama z wiadrem i szmatą.
Pierwsza porcja wody niemal natychmiast zrobiła się czarna od brudu. Drugą musiałam wymienić jeszcze szybciej. Kurz, zaschnięte plamy, ślady wilgoci — wszystko wskazywało na to, że nikt nie sprzątał tu od bardzo dawna. Szorowałam podłogi, wycierałam meble, czyściłam każdy kąt i z każdą minutą coraz wyraźniej rozumiałam, że nie chodziło o żadną pomoc. To był test.
— Za lekko szorujesz — odezwała się nagle Walentyna Pietrowna, a jej ostry ton przeciął ciszę niczym nóż. — Trzeba mocniej.
Ścisnęłam mokrą szmatkę tak mocno, że zbielały mi kostki palców.
— Naprawdę robię, co mogę.
— To za mało. Nie wystarczy się starać. Trzeba wykonać robotę porządnie. Mężczyźni nie są od takich zajęć.
I właśnie wtedy zrozumiałam, że to była najważniejsza zasada panująca w tym domu.
Powoli uklękłam na podłodze. Lodowate kafelki przeszyły kolana niczym ciche ostrzeżenie. Starannie zrobiony manicure zaczął znikać z każdą kolejną minutą – lakier odpryskiwał, palce bolały coraz bardziej, a zmęczenie mieszało się z narastającą irytacją.
Minęła pierwsza godzina. Potem druga.
Za oknem zapadał zmrok, a wewnątrz domu powietrze stawało się coraz cięższe. Siergiej ani razu nie zajrzał, by sprawdzić, jak sobie radzę. Jakby zupełnie zapomniał, że tu jestem.
I właśnie wtedy dotarła do mnie myśl, od której zrobiło mi się naprawdę zimno.
Nie przyjechałam tutaj odpoczywać.
Przywieziono mnie tutaj do pracy.
A to był dopiero początek.
Rozdział 2. Zasady, o których nikt mnie wcześniej nie uprzedził
Poranek nie pachniał kawą ani świeżym śniadaniem. Nie usłyszałam też żadnego miłego „dzień dobry”. Obudził mnie stanowczy głos Walentyny Pietrowny dobiegający zza drzwi.
— Wstawaj. W kuchni czeka już na ciebie robota.
Przez chwilę byłam przekonana, że mówi do kogoś innego. Dopiero po kilku sekundach zrozumiałam, że zwraca się właśnie do mnie. W tym domu ani przez moment nie czułam się jak gość. Bardziej przypominałam kogoś zatrudnionego do pracy, tylko bez umowy i bez prawa do sprzeciwu.
Siergiej nadal spał. A może tylko udawał, że śpi. Drzwi do jego pokoju pozostawały zamknięte, a cisza panująca za nimi wydawała się aż nazbyt wygodna.
W kuchni czekała na mnie kolejna lista obowiązków. Tym razem nie była zapisana na kartce — usłyszałam ją prosto z ust gospodyni.
— Jeszcze raz umyj wszystkie podłogi. Posegreguj całe naczynia. Wyszoruj lodówkę. A potem zajmiesz się górą.
— Górą…? — zapytałam zdezorientowana, próbując zachować spokój. — Myślałam, że dzisiaj pojedziemy…
— Odpoczywać? — przerwała mi z kpiącym uśmiechem. — Odpoczynek jest dla tych, którzy skończyli wszystkie obowiązki.
Słowo „odpoczynek” zabrzmiało w jej ustach jak ponury żart. Rodzinny wyjazd za miasto zamienił się w rygorystyczny system, w którym każdemu przypisano miejsce. Moje znajdowało się na samym dole tej niewidzialnej hierarchii.
