„Przyprowadzę na kolację kogokolwiek, byle tylko nie musieć poślubiać twojej wybranki!” – krzyczałem do ojca. A kiedy ją zobaczył, jego twarz stała się bielsza od ściany.
„Ożenię się nawet z sprzątaczką z biura, tylko nie z córką twojego wspólnika!” – rzuciłem ojcu z irytacją prosto w twarz. Nie mogłem sobie nawet wyobrazić, że zwykły zakład z samym sobą i przypadkowa dziewczyna, którą przyprowadziłem do domu wbrew woli rodziny, zmienią całe moje życie. Tego wieczoru odkryła się tajemnica, którą rodzice ukrywali przez lata, a rozwiązaniem tej zagadki okazała się właśnie moja „narzeczona”.
Tato, powtarzam po raz ostatni: nie będzie żadnego ślubu! – niemal krzyczałem do słuchawki, stojąc pośrodku nowoczesnego gabinetu na 30. piętrze w centrum Kijowa. Zapomnij o swojej mega transakcji!
Z drugiej strony słuchawki rozległ się znajomy, chłodny głos mojego ojca, Aleksandra Grigoriewicza.
Igor, to twoje dziecięce kaprysy. Sobota, kolacja. Poznaj Alinę. Zachowuj się na poziomie.
Na poziomie kolejnej transakcji handlowej? Oddajesz mnie jak figurę szachową! Nie chcę małżeństwa z rozsądku!
To nie jest rozsądek, ale udane połączenie dwóch rodów – stwierdził stanowczo ojciec. Bądź dorosły. Czekam w sobotę.
Przerwał rozmowę. Rzuciłem telefon na stół z czerwonego dębu z taką złością, że omal go nie złamałem. Co to za arbitralność! Mam dwadzieścia sześć lat, nie jestem chłopcem, żeby za mnie decydowano, za kogo mam się ożenić.
Tak, pracuję w rodzinnej firmie informatycznej. Tak, żyję na koszt ojca. Ale nie prosiłem o taki los! Moim marzeniem jest renowacja starych mebli, przywracanie drewna do życia, a nie siedzenie nad arkuszami kalkulacyjnymi i pisanie kodu. Ale ojciec zawsze tylko machał ręką: „Bzdury”.
A teraz Alina. Córka partnera biznesowego, z którym starsi zaplanowali jakieś połączenie firm. Nie widziałem jej nawet, a już jej nienawidziłem: była częścią ojcowskich intryg, jego pułapką.
Wściekły, zacząłem biegać po gabinecie. Za oknami rozciągał się wieczorny Kijów, migoczący światłami.
Chciało mi się wyć z bezsilności. Jak odwołać tę kolację?
W tym momencie drzwi się uchyliły i do biura skromnie zajrzała sprzątaczka, młoda jasnowłosa kobieta z wiadrem. Zmęczona twarz, prosta forma, włosy związane w kucyk.
Przepraszam, powiedziała nieśmiało, myślałam, że już nikogo tu nie ma.
Proszę poczekać – zatrzymałem ją nieoczekiwanie dla siebie. W głowie zrodził się szalony pomysł. Jak się pani nazywa?
Zaskoczyła ją moja bezpośredniość.
Marina.
Marina – podszedłem bliżej. Pachniała środkiem czyszczącym i zmęczeniem. Chce pani dobrze zarobić?
Patrzyła na mnie ze strachem i zdziwieniem.
O czym pan mówi? Ja nie…
Nie, nie, nic takiego! – przerwałem jej pospiesznie. To czysto biznesowa propozycja. Trzeba zagrać niewielką rolę. Jeden wieczór.
Marina najwyraźniej pomyślała, że oszalałem. Jej jasne oczy były pełne niepokoju.
Jaką rolę? Nie jestem aktorką.
Rolę panny młodej, wyrzuciłem z siebie.
Marina cofnęła się o krok, omal nie upuszczając wiadra.
Jestem sprzątaczką! Skąd mi to przyszło do głowy?
Właśnie! Moja determinacja wzrosła. Muszę zburzyć spokój ojca. Pokazać, że sam wybieram swoją drogę. Ty jesteś w centrum wydarzeń. Przyjdziemy na rodzinną kolację i powiemy, że zamierzamy się pobrać.
A potem co? Wyrzucą mnie za próg i będą mieli rację – w głosie Maryny drżał niepokój.
Zapłacę, obiecałem stanowczo. Trzydzieści tysięcy hrywien. Za kilka godzin.
Zamarła, kwota była dla niej ogromna. Widziałem, jak walczyła w sobie z pokusą i strachem.
Dlaczego nie możesz sam porozmawiać z ojcem?
Z nim nie da się „po prostu porozmawiać” – zauważyłem. Tylko twarde środki. Zgadzasz się?
Marina długo milczała, bawiąc się palcami.
Bardzo potrzebuję pieniędzy – powiedziała cicho, spuszczając wzrok. Mam syna, Wanię. Potrzebuje operacji. Nie jest to poważna operacja, ale dla mnie nieosiągalna finansowo.
Zamilkłem. Syn… To zupełnie inne znaczenie dla mojego głupiego scenariusza.
Dobrze, stałem się poważniejszy. Pięćdziesiąt tysięcy. Połowa teraz, połowa później. Pasuje?
Skinęła głową.
A co mam robić?
Po prostu bądź sobą. Trochę pewniej, i tyle. Wymyślę piękną historię naszego spotkania. Podtrzymuj dialog i nie bój się. Najważniejsze, trzymaj się blisko mnie.
Pewnie twoi rodzice są straszni, szepnęła Marina.
Ojciec jest „carem i bogiem”. Matka zawsze mu przytakiwałem. Siostra, Luba, żyje własnym życiem. Nie martw się, cała odpowiedzialność spoczywa na mnie.
Umówiliśmy się na spotkanie w sobotę. Przekazałem Marinie zaliczkę w wysokości piętnastu tysięcy. Ona, powstrzymując łzy, podziękowała i wyszła.
Zostałem z mieszanymi uczuciami: z jednej strony sprytny strateg, a z drugiej egoista. Ale wszystko już się zaczęło, nie ma odwrotu.
W wyznaczonym dniu przyjechałem po Marinę: stary blok na Troieszynie, zwykła klatka schodowa, żelazne drzwi – taki kontrast w porównaniu z naszym domkiem na Obolonie.
Marina wyszła w schludnej sukience, skromnej, ale gustownej. Poprosiłem ją wcześniej, żeby się specjalnie nie stroiła.
Boję się, Igorze – powiedziała cicho, wsiadając do samochodu.