Moja matka zasłużyła na świętowanie jubileuszu w domku letniskowym, a twoi biedni rodzice niech się na ten czas wynoszą! – oświadczył mężczyzna.
Domek letniskowy ze spadzistym dachem i rzeźbionymi okiennicami stał wśród starych jabłoni. Nadia odziedziczyła dom po rodzicach po śmierci babci. Tutaj spędziła dzieciństwo i każdy jego zakątek krył wspomnienia. Teraz Nadia mieszkała tu z mężem Wiktorem już trzeci rok.
Wrześniowy wieczór zabarwił niebo na purpurowo. Na werandzie Nadia rozstawiała filiżanki do wieczornej herbatki. Przez otwarte drzwi dochodziły głosy rodziców. Iwan Pietrowicz opowiadał matce, jak dzisiaj zebrał ostatnie pomidory w szklarni.
Anna Semenovna, jutro trzeba wykopać marchewkę, mówił ojciec, wycierając ręce ręcznikiem. Niedługo zaczną się przymrozki.
Oczywiście, Iwanie Pietrowiczu. Nadia, może pomożesz nam jutro? zwróciła się matka do córki.
Nadia skinęła głową, nalewając gorącą herbatę do filiżanek. Rodzice przyjechali do córki na początku lata i od tego czasu pomagali w gospodarstwie. Ojciec naprawiał ogrodzenie, kopał w ogrodzie, matka gotowała dżem z porzeczek i agrestu zebranych w ogrodzie. Dom wypełnił się znajomym komfortem, odgłosami kroków na drewnianej podłodze, zapachem domowych wypieków, cichymi rozmowami podczas kolacji.
Wiktor pojawił się w drzwiach, strzepując krople deszczu z kurtki. Pracował jako inżynier w mieście, codziennie jeździł tam samochodem.
Iwonie Pietrowiczu, jak tam sprawy z dachem szopy? – zapytał zięć, siadając do stołu.
Myślę, że trzeba kupić nowe deski. Stare są całkowicie spróchniałe – odpowiedział ojciec Nadii.
Wiktor w milczeniu pił herbatę, od czasu do czasu kiwając głową w odpowiedzi na uwagi teścia. Nadia zauważyła, że jej mąż stał się nieco roztargniony, często marszczył brwi bez powodu. Kiedy rodzice kładli się spać, Wiktor długo siedział przed telewizorem, przełączając kanały.
Coś się stało? – zapytała Nadia pewnego wieczoru, siadając obok męża na kanapie.
Nie, nic specjalnego – odparł Victor, nie odrywając wzroku od ekranu.
Nadia nie nalegała. Mężczyźni bywają ponurzy, zwłaszcza jesienią. Może jest po prostu zmęczony.
Ale po kilku dniach zachowanie Wiktora zmieniło się. Kiedy ojciec zaproponował pomoc w remoncie garażu, mąż odmówił stanowczo, jak nigdy dotąd. Podczas kolacji milczał, odpowiadał lakonicznie. Anna Semenowna zapytała, czy zięć nie zachorował, ale Nadia uspokoiła matkę.
W sobotę rano, kiedy rodzice poszli do lasu na grzyby, Wiktor podszedł do żony w kuchni. Nadia zmywała naczynia po śniadaniu.
Nadia, muszę z tobą porozmawiać – powiedział mąż, siadając przy stole.
Nadia wytarła ręce ręcznikiem i odwróciła się. Twarz Wiktora była poważna.
Mama wkrótce będzie miała urodziny. Sześćdziesiąt lat. Tatiana Nikołajewna chce je świętować tutaj, w domu. Zaprosić krewnych, przyjaciół. Wiesz przecież, jak mama lubi przyjmować gości.
Nadia skinęła głową. Teściowa naprawdę uwielbiała uczty. Na każde święta zbierała pełen dom gości, gotowała całymi dniami.
Co proponujesz? – zapytała Nadia.
Wiktor zamilkł, po czym spojrzał żonie w oczy.
Twoi rodzice będą musieli wyjechać na jakiś czas. Przynajmniej na tydzień. Mama będzie chciała wszystko przestawić, udekorować dom po swojemu. Goście zostaną na noc. Nie będzie wystarczająco dużo miejsca dla wszystkich.
Nadia zamarła z ręcznikiem w rękach. Słowa męża zabrzmiały jak wyrok.
Jak to wyjechać? Dokąd mają jechać? Dom należy do mnie, rodzice mieszkają tu legalnie.
Przecież nie na zawsze! Tylko na kilka dni. Mogą pojechać do twojej ciotki lub do sanatorium. Mają przecież inne możliwości.
Nadia powoli powiesiła ręcznik na wieszaku. Myśli mieszały się jej w głowie, nie mogła ich uporządkować.
Wiktor, mówisz poważnie? Wyrzucić rodziców z ich domu z powodu święta? Matka i ojciec zajmują się gospodarstwem, pomagają nam. Bez nich nie poradzilibyśmy sobie z tak dużym gospodarstwem.
Mąż wstał od stołu i podszedł bliżej.
Nadień, zrozum. Mama całe życie marzyła o takiej uroczystości. Krewni przyjadą z innych miast. Nie można ich rozczarować. A twoi rodzice, co im szkodzi trochę odpocząć gdzieś indziej?
Moi rodzice? Głos Nadii stał się stanowczy. Iwan Pietrowicz i Anna Siemionowna mieszkają w tym domu, bo mają do tego prawo. Nikt ich nie wyrzuci z powodu jubileuszu.
Wiktor zmarszczył brwi. Policzek drgnął, co było pewnym znakiem irytacji.
Nie rozumiesz. Mama już wszystko zaplanowała. Zamówiła stoły, zaprosiła muzyków. Teraz jest już za późno, żeby to odwołać.
W takim razie niech świętuje w domu lub wynajmie kawiarnię – odpowiedziała Nadia, krzyżując ręce na piersi.
Twarz Wiktora zaczerwieniła się. Mąż zacisnął pięści.
Słuchaj, Nadia! Przestań się upierać! Mama zasłużyła na to, żeby świętować jubileusz tam, gdzie chce. A twoi rodzice niech sobie znajdą inne miejsce na ten czas!
Nadia otworzyła usta ze zdziwienia. Nie spodziewała się usłyszeć takich słów od męża.
Co właśnie powiedziałeś?
To, co myślę! – podniósł głos Wiktor. Tatiana Nikołajewna całe życie pracowała, wychowywała dzieci. Ma prawo do miłego święta. A twoi rodzice nic nie osiągnęli w życiu. Otrzymują grosze emerytury, żyją na koszt córki!
Policzki Nadii rozgorzały, jakby ją uderzono. Zatrzymała oddech.
Powtórz to jeszcze raz!
Moja matka zasłużyła na świętowanie jubileuszu w daczy, a twoi biedni rodzice niech się na jakiś czas wynoszą! – wyrzucił z siebie Wiktor, nie mogąc się powstrzymać.
W kuchni zapadła ciężka i dźwięczna cisza. Nadia stała nieruchomo, patrząc na męża szeroko otwartymi oczami. Ręce jej drżały, ale głos brzmiał wyraźnie i spokojnie:
Rodzice zostają w domu. To ich dom. Jeśli twoja matka potrzebuje miejsca na uroczystość, niech szuka innego.
Wiktor uderzył pięścią w stół. Filiżanki podskoczyły, jedna spadła i rozbiła się.
Nie rozumiesz! Mama wszystko zorganizowała! Goście, muzyka, jedzenie! Nie można wszystkiego odwołać z powodu twoich zasad!
Moich zasad? Nadia pochyliła się i zaczęła zbierać odłamki. To się nazywa szacunek dla rodziców. Dla tych, którzy dali mi życie i ten dom.
A dla mnie nie ma szacunku? Dla mojej matki? Wiktor chodził po kuchni, machając rękami. Nadia starannie złożyła odłamki do kosza na śmieci, umyła ręce i nie patrząc na męża, powiedziała:
Na szacunek trzeba zasłużyć. Zarówno ty, jak i twoja matka.
Przeszła obok niego do sypialni, zamknęła drzwi i usiadła na skraju łóżka. Za oknem powoli gasło światło, a w ciszy domu wyraźnie słychać było, jak zatrzasnęły się drzwi wejściowe.
Po kilku minutach ktoś cicho zapukał do jej drzwi.
Nadia usłyszała głos ojca. Wszystko słyszeliśmy.
Nie odpowiedziała. Tylko mocniej ścisnęła poduszkę na kolanach i schowała twarz w dłoniach.
Następnego ranka Iwan Pietrowicz i Anna Siemionowna spakowali rzeczy.
Pojedziemy do ciotki do miasta, córeczko – powiedziała matka, obejmując Nadję. Nie kłóć się z nami.
Nadia skinęła głową, ukrywając łzy.
A kiedy samochód z rodzicami zniknął za zakrętem, wyszła na werandę, usiadła w starym wiklinowym fotelu i długo patrzyła na ogród, gdzie jeszcze niedawno rozbrzmiewały ich głosy.
W domu zapanowała cisza.
Bardzo głęboka cisza.